Civico Museo della Civiltà Istriana, Fiumana e Dalmata